El Coloquio en retrospectiva